Timon: L�tom �n mik�sz�l.

Puma: Mi?
 
Timon: A sz�vek h�rja zsong

Pumbaa: Hogy?

Timon: Elcs�b�tja tõl�nk majd �gy lesz a tri�bol du�
A v�gy t�z�ben �gve Var�zslat minden sz�
A vonz� vad rom�nc csak elvak�t
A v�sz nem l�that�

�rzed m�r a sz�v szav�t
A b�ke �gig sz�ll
Egy perc el�g ma minden �ssze�ll
�s egym�sra tal�l

Simba: Hisz annyi minden t�rt�nt
De hogyan kezdjem �n
Mert elk�s�r a m�lt, oly makacsul
Hogy alig van rem�ny

Nala: Egy sz�t se sz�l, s nem �rtem
Hogy meddig �s mit v�r
Hogy m'�rt nem l�p a tr�nra õ
Aki a t�rv�nyes kir�ly

�rzed m�r a sz�v szav�t
A b�ke �gig sz�ll
Egy perc el�g ma minden �ssze�ll
�s egym�sra tal�l
�rzed m�r a sz�v szav�t
A k�zeledben j�r
A nagy õ az �jen oson �t
�s elõtted �ll

Timon: I can see what's happening

Pumba: What?

Timon: And they don't have a clue

Puma: Who?

Timon: They'll fall in love and
here's the bottom line.
Our trio's down to two.
Ze sweet caress of twilight.
Theres's magic everywhere and
whit all tihs romantic atmosphere disaster's in the air.

Nala : Can you feel the love tongiht?
The peace the evening brings.
The worls,for once, in perfect harmony with
all its living things.

Simba: So many things to tell het
but how to make her see
the truth about my past?
Impossible!She'd turn away from me

Nala: He's holding back, he's hiding bur what,
I can't decide.
Why won't he be the king
I know he is the king I see inside?

Can you feel the love tongiht?
The peace the evening brings.
The worls,for once, in perfect harmony with
all its living things.
Can you fell the love tonight?
You needn't look to far.
Stealing through the night's uncertainties
love is where they are